Englisch-Ungarisch Übersetzung für ruin

romJelenleg az iszlám világ leginkább szekuláris állama romokban hever, miközben három közössége folyamatosan összetűzésbe kerül egymással. At present, one of the most secular states in the Islamic world has been left in ruins, with three of its communities constantly at loggerheads.
lerombol

omladék
romba döntHa az EU folyamatosan változtatgatja a szabályokat, azzal végül minden iparágat romba dönt. If the EU constantly changes the rules, it will perhaps eventually drive every industry to ruin. Európának gyökeresen változtatnia kell azon a módon, ahogy tárgyalásokat folytat és kereskedik az AKCS-országokkal, hacsak nem kíván hozzájárulni romba döntésükhöz. Europe absolutely must reverse the way in which it negotiates and trades with the ACP countries, if it does not wish to contribute to their ruin.
roncs
tönkretesz

The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle
The state of being a ruin, destroyed or decayed
Something that leads to serious trouble or destruction
A fall or tumble
A change that destroys or defeats something; destruction; overthrow
Complete financial loss; bankruptcy
To cause the fiscal ruin of
To destroy or make something no longer usable
To cause severe financial loss to; to bankrupt or drive out of business
To upset or overturn the plans or progress of, or to have a disastrous effect on something
To make something less enjoyable or likeable
To reveal the ending of ; to spoil
To seduce or debauch, and thus harm the social standing of

The monastery has fallen into ruin
Gambling has been the ruin of many
the ruin of a constitution or a government
With all these purchases, you surely mean to ruin us!
He ruined his new white slacks by accidentally spilling oil on them.
The crooked stockbrokers fraudulent scheme ruined dozens of victims; some investors lost their life savings and even their houses.
My car breaking down just as I was on the road ruined my vacation.
I used to love that song, but being assaulted when that song was playing ruined the song for me.
The young libertine was notorious for ruining local girls.

Wörterbuch